Genesis 2:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa Modimo a bopa motho ka lorole lwa mmu, a budulela mowa wa botshelo mo dinkong tsa gagwe; motho a direga mowa o o tshedileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova Morimo a bopa lorole loa ombu mothu, mi a burulela moea oa botselo mo maroheñ a eñko ea gague, mi mothu a na moea o o tserileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa Modimo a bopa motho ka lerole la mmu, a budulela moya wa bophelo ka dinkong tsa gagwe; le motho a ba moya o phelago.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Morena Modimo o bopa motho ka lerole la mmu, o budulela mowa wa bophelo mo dinkong tsa gagwe; motho a nna mophedi jalo.