Genesis 20:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Aberahame a tswa gone a etela kwa lefatsheng le le kwa Borwa, a aga fa gare ga Kateše le Shure; a jaka mo Gerare.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Aberahame a coa gona a hurugela kua hatsiñ ya Souta, a nna gare ga Kadesha le Shura, mi a tlolatlola mo Gerara.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Aborahama a tloga moo a lebile nageng ya borwa, a dula magareng ga Kadeshe le Shure, a dula Gerara.

Tswana Setswana 1970

Aborahame a huduga teng, a ya kwa lefatsheng la borwa, a nna fa gare ga Kateše le Sure, a ya go fudisa kwa Gerara.