Genesis 20:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Aberahame a re: “Ke ka gonne ke ne ke gopotse gore ruri ga go na ope yo o boifang Modimo mo felong fano. Ka re, ba tlaa mpolaya ka ntlha ya mosadi wa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Aberahame a re, Gone ki gopotse, ka re, Rure poiho ea Morimo ga eo heloñ ha; mi ba tla ’mpolaea ka eintla ea mosari oa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Aborahama a re: “Ka ka baka la gore ka re: Ruri ga go boifa Modimo mo lefelong le; ba tla mpolaya ka baka la mosadi wa ka.

Tswana Setswana 1970

Aborahame a araba a re: “Ke ne ke re: Ga go na poifo-Modimo mo felong fano; ba tla mpolaya ka ntlha ya mosadi wa me.