Genesis 20:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Abimeleke a tsaya dinku le dikgomo, le batlhanka, le malata, a di naya Aberahame, a ba a mo rebolela Sara mosadi wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Abemeleke a tsaea liñku, le likhomu, le batlañka, le malata, mi a li naea Aberahame, mi a mo rebolela Sarahe mosari oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Abimeleka a tsea dinku le dikgomo, le makgoba a banna le basadi, a di nea Aborahama, a mo busetsa Sara mosadi wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Abimelege a tsaya dinku le dikgomo le batlhanka le malata, a di naya Aborahame; a ba a mmusetsa Sara, mosadi wa gagwe.