Genesis 20:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Abimeleke a phakela ka moso, a bitsa batlhanka botlhe ba gagwe, a bolela dilo tse mo ditsebeng tsa bone; banna ba boifa thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Abemeleke a phakela, a bitsa batlañka ba gague botle, a bua mo tsebeñ tsa bona mahuku aotle ua: mi banona ba boiha segolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Abimeleka a tsoga e sa le ka pela mesong a bitsa bahlanka ba gagwe ka moka le a ba botsa ditaba tse ka moka ba di kwele, le banna bao ba tshoga kudu.

Tswana Setswana 1970

Abimelege a phakela mo mosong, a bitsa batlhanka botlhe ba gagwe, a bolela tsotlhe tse mo ditsebeng tsa bone; ke fa banna bao ba boifa thata.