Genesis 21:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Metsi a fela mo sepakong, mme a latlhela ngwana fa tlase ga setlhatshana sengwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi metse a hela mo eñkhoa-neñ, mi a tlogela ñuana tlatse ga señue sa litlatsana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Metsi ao a bego a le ka gare ga lepotlelo a fedile, a lahlela ngwana ka tlase ga se sengwe sa dihlasana.

Tswana Setswana 1970

Ya re metsi a sena go fela mo lekukeng a latlhela ngwana fa tlase ga sengwe sa ditlhatshana,