Genesis 21:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nanoga, o kakatlolole ngwana, o mo tshegetse ka letsogo; gonne ke tlaa mo dira morafe o mogolo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Nanoga, u kakatlolole mosimane u mo tsegeletse mo mabogoñ a gago; gone ki tla mo riha morahe o mogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsoga o emisetse mosemane, o mo sware ka seatla; gobane ka tla mo dira setshaba se segolo.

Tswana Setswana 1970

Nanoga o tsee mosimane, o mo tshware ka letsogo, gonne ke tla mo dira setšhaba se segolo.”