Genesis 21:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa budulola matlho a gagwe, a bona sediba sa metsi, a ya a gelela sepako, a nosa mosimane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Morimo oa burulola maitlo a gague, mi a bona seriba sa metse; mi a ea a tlatsa eñkhoana ka metse, a nosa mosimane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo a mo bula mahlo, a bona sediba sa metsi; A ya a tlatsa pitsana ka metsi le a nwa mosemane.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Modimo o mmudulola matlho, a bona sediba sa metsi, a ya a tlatsa metsi mo lekukeng, a nosa mosimane.