Genesis 21:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sara a nna moimana a bona ngwana wa mosimane le Aberahame, mo botsofeng jwa gagwe, ka lobaka lo lo laotsweng, lo Modimo o kileng wa bua nae ka ga lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Sarahe a ithuala, a tsala le Aberahame mosimane mo bocoheñ yoa gague, mo motleñ o o laocoeñ, o Morimo o lo oa bua nae ga ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sara a ima, a belega Aborahama morwa botsofading bja gagwe, ka nako ye e beilwego yeo Modimo a boletsego le yena ka yona.

Tswana Setswana 1970

Sara a nna moimana, a belegela Aborahame ngwana wa mosimane mo botsofeng jwa gagwe ka nako e Modimo o neng o e mmoleletse.