Genesis 21:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re: “Dikwanyana tse di namagatsana tse di supang tse, o di tseye mo seatleng sa me, gore e nne sesupo sa me fa ke epile sediba se.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Cula likuana tse mo atleñ sa me, gore li ’ncupe ha ki epile seriba se.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “O tla tsea dikwanyana tse tse supago tsa tshadi ka seatleng sa ka, gore e be hlatse go nna, gore ka epile sediba se.”

Tswana Setswana 1970

Aborahame a re: “Ke go re o amogele dikwana tse supa tseo mo seatleng sa me gore e nne sesupo sa me sa go re ke epile sediba seo.”