Genesis 21:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ba dira kgolagano mo Beerešeba; Abimeleke a nanoga le Pikole molaodi wa ntwa ya gagwe, ba boela kwa lefatsheng la Bafilisitia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba le ba riha kholagano yalo kua Bere‐sheba; ereha gona Abemeleke o nanogañ, le Pikole eo mogolu oa gague oa entua, mi ba boela hatsiñ ya Bafileseta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ba dira kgwerano kua Bereseba, Abimeleka le Fikolo molaodi wa madira a gagwe ba ema ba boela nageng ya Bafilisitia.

Tswana Setswana 1970

Ba ne ba dira kgolagano jalo kwa Bereseba. Morago ga moo Abimelege a nanoga, a na le Phigolo, molaodi wa mephato ya gagwe, ba boela kwa lefatsheng la Bafelesita.