Genesis 21:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Sara a re: “Modimo o mpolaisitse ditshego; mongwe le mongwe yo o utlwang o tlaa tshega le nna.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Sarahe, a re, Morimo o ’ntsegisitse, mi botle ba ba utluañ, ba tla tsega le ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sara a re: “Modimo o ntshegisitse, gore bohle bao ba kwago ba sege le nna.”

Tswana Setswana 1970

Sara ene a re: “Modimo o ntiretse setshego; mongwe le mongwe yo o utlwang o tla ntshega.”