Genesis 21:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ngwana a tutuga, a kgwisiwa. Aberahame a dira modiro o mogolo ka letsatsi le Isake o kgwisiwang ka lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ñuana a tutuga, mi a khui-sioa: mi Aberahame a riha moletlo o mogolu, tsatsiñ ye Yitsake o khuisioañ ka yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ngwana a gola a kgweswa, Aborahama a dira monyanya o mogolo letsatsing leo Isaka a tshweditswego ka lona.

Tswana Setswana 1970

Ngwana ene a gola, a ba a kgwisiwa. Aborahame a dira moletlo o mogolo ka letsatsi le Isaka o kgwisitsweng ka lone.