Genesis 22:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Aberahame a raya felo foo leina a re, Monei; jaaka go tle go buiwe le gompieno go twe, “Mo thabeng ya ga Jehofa-o-a-naya”.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Aberahame a bitsa leina ya helo hoñ, Yehova o tla itlamela: yaka go buioa le ka tsatsi yenu. Go tla bonoa mo thabeñ ea ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Aborahama a reela lefelo leo leina la Jehofa Jire. Bjalo ka ge go boletswe: e tla ba thabeng ya Morena.

Tswana Setswana 1970

Aborahame a taya felo foo leina a re: “Morena-o-bonye”; ke ka moo ba sa ntseng ba bua ba re: “Mo thabeng ya Morena-o-bonye.”