Genesis 22:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke ikanne ka nna ka nosi, go bua Jehofa, ka o dirile selo se, wa se ka wa gana ka morwao yo o esi,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Ki ikane ka ’na, go bua Yehova, e re ka u rihile seo se, mi ua si ka ua rekegela moroau eo o esi oa gago;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le a re: “Ka ikanne ka nna, o re’alo Jehofa, ka gobane o dirile selo se le ga se wa nthibela morwa wa gago, morwa wa gago a nnosi;

Tswana Setswana 1970

a re: “Morena a re: Ke ikanne ka nna ka re: E re ka o dirile jalo, o sa nkganela ka morwao yo o esi,