Genesis 22:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Aberahame a boela kwa makaung a gagwe, ba nanoga ba tsamaya mmogo ba ya Beerešeba. Mme Aberahame a aga mo Beerešeba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Aberahame a boela makauñ a gague, mi ba nanoga, mi ba ea mogo kua Bere‐sheba, mi Aberahame a nna kua Bere‐sheba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Aborahama a boela go masogana a gagwe, a tsoga a ya Bereseba. Aborahama o be a dula Bereseba.

Tswana Setswana 1970

Ya baa gona Aborahame a boelang kwa batlhankeng ba gagwe; ba tloga ba ya mmogo kwa Bereseba. Mme Aborahame a nna teng.