Genesis 23:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Eferone a bo a dutse mo gare ga bana ba ga Hethe. Eferone wa Mohite a fetola Aberahame mo kutlong ya bana ba ga Hethe, e bong botlhe ba ba tsenang ka kgoro ya motse wa gagwe,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Eferone a nna mo baneñ ga ba Hete; mi Eferone Mohita a araba Aberahame mo tsebeñ tsa bana ba ga Hete, eboñ tsa botle ba ba tsenañ ka khoro ea motse oa gague, a re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Efurone a dula gare ga bana ba Hethe; Efurone wa Mohethe a araba Aborahama pele ga bana ba Hethe, e lego bohle bao ba tsenago kgorong ya motse wa gagwe, a re.

Tswana Setswana 1970

Mme Eferone o ne a ntse mo gare ga Bahethe. Ene Eferone wa Mohethe a fetola Aborahame mo ditsebeng tsa Bahethe botlhe ba ba tsenyeng mo lekgotleng la motse wa gagwe a re: