Genesis 23:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sara a swela mo Kiriathe-areba, ke gore, Heberone, mo lefatsheng la Kanana. Aberahame a hutsafalela Sara le go mo lelela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Sarahe a shuela kua Kiriata-araba, o e leñ Heberona, mo hatsiñ ya Kanana: me Aberahame a tla go hutsahalela Sarahe le go mo lelela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sara a hwela Kiriathe-arba; ka Heberone nageng ya Kanana, le Aborahama o tlile go llela Sara, le go mo llela.

Tswana Setswana 1970

mme a swela kwa Khiriathe-Areba, ke go re kwa Heberone mo lefatsheng la Kanana. Ke fa Aborahame a tsena go hutsafalela Sara le go mo lelela.