Genesis 24:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Aberahame o ne a tsofetse, a tsofetse ruri, mme Jehofa o ne a segofaditse Aberahame mo dilong tsotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI yana Aberahame a bo a cohetse, mi a le malatsi mantsi: mi Yehova o la a tsegahatsa Aberahame mo liloñ cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Aborahama o be a tsofetse, a tsofetse, Morena o be a segofaditse Aborahama dilong tsohle.

Tswana Setswana 1970

Aborahame o ne a tsofetse a godile thata. Morena o ne a mo tshegofaditse mo dilong tsotlhe.