Genesis 24:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re a ise a swetse go bua, bona, Rebeka a tswa, ene yo o tsetsweng ke Bethuele morwa Mileka, mosadi wa ga Nahore, monnaa Aberahame, a tswa a beile nkgwana ya gagwe mo legetleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala, ka a e si a khutle go bua, bonañ, Rebeke a tla, eo o la a tsecoe ki Betuele, moroa Meleke, mosari ca ga Nahore, monna Aberahame, mi a na le eñkho ea gague ha ruriñ ya gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re pele a fetsa go bolela, Rebeka a tswa, yo a belegwego ka Bethuele, morwa wa Milika, mosadi wa Nahoro, ngwanabo Aborahama, a rwele pitsana ya gagwe magetleng.

Tswana Setswana 1970

Ya re a ise a fetse go bua jalo, ga tlhaga Rebeka, morwadia Bethuele, morwa Mileka, mosadi wa ga Nahore, monnawe Aborahame, a sikere nkgo mo legetleng.