Genesis 24:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Motlhanka a siana a ya go mo kgatlhantsha a re: “Ke a go rapela, a ko o nnose metsinyana mo nkgwaneng ya gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi motlañka a tabogela go mo khatlantsa, mi a re, A ko u ’me ki noe metsenyana eñkhoñ ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlanka a kitimela go mo gahlanetsa, a re: “Ntumelele ka nwe metsi a mannyane ka pitsaneng ya gago.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa motlhanka a akofa, a mo kgatlhantsha a re: “A ko o nnose metsinyana ka nkgo ya gago!”