Genesis 24:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene a re: “Nwa, morena wa me.” A akofa a rolela nkgwana ya gagwe mo seatleng, a mo nosa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Noa, muñoaka; mi a akoha a rolela eñkho ea gague mo atleñ sa gague, mi a mo naea a noa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Nwa, mong wa ka.” A akgofela, a theola mogopo wa gagwe seatleng sa gagwe, a mo nwa.

Tswana Setswana 1970

A araba a re: “Nwaa, mong wa me!” A akofa a sikarololela nkgo mo seatleng sa gagwe, a mo nosa.