Genesis 24:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile a sena go swetsa go mo nosa a re: “Le dikamela tsa gago ke tlaa di gelelela di tsamaye di sweditse go nwa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare a sina uetsa go mo naea go noa, a re, Ki tla gela le cona likamela tsa gago e tsamaee li khutle go noa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a fetsa go mo nwa, a re: “Ka tla nkala le dikamela tsa gago metsi go fihlela di fetsa go nwa.”

Tswana Setswana 1970

Ya re a sena go mo nosa, a re: “Le dikammele tsa gago ke tla di gelelela go fitlhelela di kgore.”