Genesis 24:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A akofa a tshela a nkgwana mo mokorong, a sianela gape kwa sedibeng go ga, a gelelela dikamela tsotlhe tsa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a akoha, a thela eñkho ea gague mo mogopoñ o o noelañ, mi gape a tabogela seribeñ go ga, mi a gela likamela tsa gague cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A akgofela, a tshollela pitsana ya gagwe ka mogopong, a kitimela gape sedibeng go yo goga, a ntsha dikamela tsa gagwe ka moka.

Tswana Setswana 1970

A ba a akofa a tshela metsi a gagwe mo segopong, a siana gape kwa sedibeng go ga, a gelelela dikammele tsotlhe tsa gagwe.