Genesis 24:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna yo a mo tlhoma matlho thata; a itidimalela fela, gore a itse boo Jehofa a tlhogonolofaditse loeto lwa gagwe kgotsa nnyaa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi monona a mo gakhamalela, mi a ririmala a elatloko ha Yehova a tsegaharitse eto loa gague, khotsa nya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna yo a bego a mo makatse a homola, a tseba ge e ba Jehofa a atlegile leeto la gagwe goba aowa.

Tswana Setswana 1970

Monna yoo, o ne a mo etse tlhoko, a ntse a itidimaletse gore a tle a lemoge, fa Morena a tshegofaditse leeto la gagwe gongwe nnyaya.