Genesis 24:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A fela a mo raya a re: “Re na le lotlhaka le dijo tse di lekanyeng, le bonno jwa go lala.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gape a hela a mo raea, Re na le motlaka le liyo li li lintsi, le bonno go lala gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, a re go yena: “Re na le mahlaka a lekanego, dijo le madulo.”

Tswana Setswana 1970

A ba a mo raya a re: “Re na le lotlhaka lwa mabele le dijo tse dintsi le marobalo.”