Genesis 24:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Rebeka a bo a na le kgaitsadie, leina la gagwe go twe Labane. Mme Labane a sianela kwa monneng yole kwa motsweding.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Rebeke a bo a na le khantsarie eo leina ya gague e leñ Labane: mi Labane a tabogela kua mononeñ kua eintle, kua mocoerin.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Rebeka o be a na le ngwanabo, leina la gagwe e be e le Labane; Labane a kitimela go monna yoo, a ya sedibeng.

Tswana Setswana 1970

Mme Rebeka a bo a na le kgaitsadie, leina la gagwe e le Labane. Labane a sianna kwa monneng yo o kwa motsweding.