Genesis 24:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore o ikane ka Jehofa Modimo wa legodimo, le Modimo wa lefatshe, fa o se ketla o tseisa morwaake mosadi wa bomorwadia Bakanana ba ke agileng mo go bone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore ki gu ikanise ka Yehova Morimo oa legorimo, le Morimo oa lehatsi, ha u si kitla u tsela moroake mosari oa bomoroaria Bakanana, ba ki nntseñ mo go bona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go ena ka Jehofa, Modimo wa magodimo le Modimo wa lefatshe, gore o ka se ka wa tsea mosadi bakang sa morwa wa ka go barwedi ba Bakanana bao ka dulago gare ga bona.

Tswana Setswana 1970

gore ke go ikanise ka Morena Modimo wa legodimo le lefatshe, fa o se nke o batlela morwaake mosadi mo go bomorwadia Bakanana ba ke agileng mo gare ga bone;