Genesis 24:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o segofaditse mongwake thata, a ba a tla a nna mogolo; o mo neile matsomane, matlhape, selefera, gouta, batlhanka, malata, dikamela le diesela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehove o tsegaharitse muñoake segolu; ea tsamaea a na mogolu; mi o mo neile liñku, le matlape, le selevera, le gouda, le batlañka, le malata, le likamela, le liesela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena o segofaditse mong wa ka kudu; o mo file mehlape, dikgomo, le silifera, le gauta, le bahlanka ba banna, le makgoba a basadi, le dikamela, le dipere.

Tswana Setswana 1970

Morena o tshegofaditse mongwake gagolo, a nna mogolo; a mo naya dinku le dikgomo le selefera le gouta le batlhanka le malata le dikammele le diesele.