Genesis 24:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwake a inkanisa a re: ‘O se ka wa tseisa morwaake mosadi mo go bomorwadia Bakanana ba lefatshe le ke agileng mo go lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi muñoake o la a inkanisa, a re, U si tsele moroake mosari oa bomoroaria Bakanana, ba hatsi ya bona ki nntseñ go yeona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mong wa ka a ntira gore ka enane, a re: “O se ka wa tsea mosadi wa morwa wa ka go barwedi ba Bakanana, bao ka dulago nageng ya bona.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong mongwake o inkanisitse a re: ‘O se ka wa batlela morwaake mosadi mo go bomorwadia Bakanana ba ke agileng mo lefatsheng la bone,