Genesis 24:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka raya mongwake ka re: ‘E tlaa re gongwe mosadi a se ke a rate go ntshala morago.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka raea muñoake, Etlare khotsa mosari a si ke a ’ntsale morago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka re go mong wa ka: Mohlomongwe mosadi a ka se ntatele.

Tswana Setswana 1970

Mme ka raya mongwake ka re: ‘Ka gongwe mosadi ga a ka ke a utlwana le nna.’