Genesis 24:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme o tlaa ya kwa lefatsheng la gaetsho, le kwa go ba e leng ba gaetsho, o ya go tseisa morwaake Isake mosadi gone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u ee kua hatsiñ ya me, le kua tsaleñ tsa me, mi u tsele Yitsake moroake mosari.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o ye nageng ya geso le melokong ya geso, o yo tsea mosadi go morwa wa ka Isaka.

Tswana Setswana 1970

o ikane fa o tla ya kwa lefatsheng la ga etsho le kwa go ba ga etsho, go batlela morwaaka Isaka mosadi teng.”