Genesis 24:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo o tlaa bo o gololesegile mo maikanong a me fa o fitlha mo go bagaetsho; e tlaa re fa ba se ka ba mo go neela, o tlaa bo o gololesegile mo maikanong a me.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona u tla bo u ikholotse mo ikanoñ ea me, mogañ u tlañ mo sikeñ loa me, mi etlare ha ba sa gu nele ope, u tla bo u ikholotse mo ikanoñ e ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale o swanetse go roba kano ye ya ka ge o fihla ntlong ya ka; ge ba sa go fe selo, o tla lokologa kanong ya ka.

Tswana Setswana 1970

Fela o tla bo o bofologile maikanong a o a inkanetseng, fa e ka re o fitlha kwa losikeng lwa ga etsho, ba gana go go neela mosadi; foo o tla bo o bofologile maikanong a o a inkanetseng.’