Genesis 24:50 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Labane le Bethuele ba mo fetola ba re: “Selo se se tswa mo go Jehofa; ga re kake ra bua nao se se bosula, kgotsa se se molemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona Labane le Betuele ba arabañ, mi ba re, Seo se se rule go Yehova: ga re kake ra bua boshula khotsa molemo go uena:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Labane le Bethuele ba fetola ba re: Taba ye e tswa go Jehofa. Re ka se bolele selo se sebe goba se sebotse ka wena.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Labane le Bethuele ba araba ba re: “Selo se, se tswa mo Moreneng. Ga re ka ke ra gana le e seng go dumela.