Genesis 24:51 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona, Rebeka ke yo, o fa pele ga gago, mo tseye o tsamaye, a a nne mosadi wa morwa mong wa gago, jaaka Jehofa a buile.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bona, Rebeke o ha pele ga gago, mo tsee, mi u tsamaee, mi a a ne mosari oa ga moroa muñoago, yaka Yehova a buile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bona, Rebeka o pele ga gago, o mo tsee, o sepele, o be mosadi wa morwa wa mong wa gago, bjalo ka ge Jehofa a boletse.

Tswana Setswana 1970

Bona, Rebeka ke yoo fa pele ga gago; mo tsee o tsamae gore a nne mosadi wa morwa mong-wa-go, jaaka Morena a buile.”