Genesis 24:58 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bitsa Rebeka ba mo raya ba re: “A o tlaa tsamaya le monna yo?” A re: “Ke tlaa tsamaya.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bitsa Rebeke, mi ba mo raea, A u tla tsamaea le monona eo? Mi a araba, Ki tla tsamaea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bitsa Rebeka ba re go yena: “Na o tla sepela le monna yo?” A re: Ka tla ya.

Tswana Setswana 1970

Ba bitsa Rebeka, ba mmotsa ba re: “A o tla tsamaya le monna yo?” A re: “Ee, ke tla tsamaya.”