Genesis 24:61 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Rebeka a nanoga le barweetsana ba gagwe, ba pagama dikamela ba sala monna yo morago. Motlhanka yo a tsaya Rebeka a tsamaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Rebeke a nanoga, le baroetsana ba gague, mi ba palama likamela ba sala monona morago: mi motlanka eo a tsaea Rebeke, mi a tsamaea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Rebeka le makgarebe a gagwe a tsoga, ba namela dikamela, ba latela monna yoo. Mohlanka a tsea Rebeka a sepela.

Tswana Setswana 1970

Rebeka a bolola le basetsana ba gagwe, ba palama dikammele, ba sala monna yole morago. Motlhanka a tsere Rebeka jalo, a tsamaya.