Genesis 24:63 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Isake a tswela kwa nageng go le maitseboa, a ya go tlhatlhanya, a tsholetsa matlho a gagwe, a leba mme bona, ga bo go tla dikamela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yitsake a bo a ile go akanya kua nageñ ka matsiboea: mi a culetsa maitlo a gague, mi a bona, mi bonañ, likamela tsa bo li tla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Isaka a tswela pele a naganisisa tshemong mantsiboa; a lebelela godimo, a bona dikamela di etla.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Isaka o ne a tswetse kwa nageng go akanya go le maitsiboa. Ya re a tlhatlosa matlho, a bona dikammele di tla.