Genesis 24:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re fa mosadi a sa rate go go sala morago, foo o tlaa bo o gololesegile mo maikanong a; fa e se gore, o se ka wa ba wa isa morwaake gone, ke gone gosi fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha mosari a gana go gu sala morago yalo u tla bo u ikholotse mo ikanoñ e ea me: gosi, u si ise moroake gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba mosadi a sa rate go go latela, gona o tlose kano ya ka; e no se romele morwa wa ka morago kua.

Tswana Setswana 1970

Mme e tla re fa mosadi a gana go tla le wena, o bo o bofologile maikanong a o a inkanetseng. Fela o se ka wa busetsa morwaake teng.”