Genesis 24:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Motlhanka a baya seatla sa gagwe fa tlase ga serope sa ga Aberahame, mong wa gagwe, a mo ikanela mabapi le kopo e.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi motlanka a baea atla sa gague tlatse ga serope sa ga Aberahame muñuague, mi a mo ikanela kaga seo se.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona mohlanka a bea seatla sa gagwe ka tlase ga serope sa Aborahama mong wa gagwe le a mo ena ka taba ye.

Tswana Setswana 1970

Ke fa motlhanka a baya seatla sa gagwe fa tlase ga letheka la ga Aborahame, morena wa gagwe, a mo ikanela jalo ka fa mafokong ao.