Genesis 25:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga dirala ya re morago ga loso lwa ga Aberahame Modimo wa segofatsa Isake morwawe. Mme Isake a aga fa Beere-lahai-roi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi morago ga loshu loa ga Aberahame, Morimo oa tsegahatsa Yitsake moroaue; mi Yitsake a nna kua Bere‐lahai‐roi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga lehu la Aborahama, Modimo a segofatsa morwa wa gagwe Isaka; Isaka a dula kgauswi le sediba sa Laharoi.

Tswana Setswana 1970

Ya re Aborahame a sena go swa, Modimo wa tshegofatsa Isaka morwawe. Isaka a nna kwa sedibeng sa “Mophedi-yo-o-mponang.”