Genesis 25:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bao ke bomorwa Išemaele mme ao ke maina a bone, ka metsana ya bone, le ka mathibelelo a bone. Ke dikgosana di le 12 ka fa merafeng ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bana bauo, ki ba ga Ishemaele, mi maina a bona e le le ua, kaha metsaneñ ea bona, le liturio tsa bona; likhosana li tueleve kaha meraheñ ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ka barwa ba Ishimaele, le maina a bona ka a go ya ka metsana ya bona le ka mesasa ya bona; 12 dikgosana go ya ka dinaga tsa tsona.

Tswana Setswana 1970

Ke bone bomorwa Isemaele, ke ona maina a bone mo malapeng a bone le mo metsaneng ya bone ya ditente; ke dikgosana di le 12 tsa ditso tsa tsona.