Genesis 25:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tse, ke tsone dinyaga tsa botshelo jwa ga Išemaele, dinyaga di le 137. Mme a khutla, a swa: a phuthelwa kwa bathong ba ga gabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi nyaga tse ki tsa botselo yoa ga Ishemaele, li uan hundereda le ter-te‐seven: mi a gonoga, mi a shua, a phutheloa bathuñ ba gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ye ka nywaga ya bophelo bja Ishmaele, e lego nywaga e lekgolo-masometharo-supa; a kgobokanelwa setshabeng sa gabo.

Tswana Setswana 1970

Dinyaga tsa bophelo jwa ga Isemaele ke di le 137. Ya baa gona a tlhokafalang, a swa, a bilediwa kwa go borraagwe.