Genesis 25:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Isake a ba a le dinyaga di 40 fa a tsaya Rebeka, morwadia Bethuele wa Mosiria, wa kwa Patanaarame, kgaitsadia Labane wa Mosiria go nna mosadi wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yitsake o la a le nyaga li forte, ka a itsela Rebeke mosari, moroaria Betuele Mosiria, oa Padan‐arama, khantsaria Labane, oa Mosiria.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Isaka a be a e-na le nywaga e masomenne ge a be a tsea Rebeka morwedi wa Bethuele wa mo-Ara wa Padane-Arama, kgaetsedi ya Labane wa mo-Ara maean, bjalo ka mosadi wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Isaka o ne a le dinyaga di le 40, fa a tsaya Rebeka, morwadia Bethuele wa Mosiria wa kwa Phatane-Arame, kgaitsadia Labane wa Mosiria gore a nne mosadi wa gagwe.