Genesis 25:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Isake a rapelela mosadi wa gagwe thata mo go Jehofa ka a le moopa. Jehofa a rapelesega, Rebeka mosadi wa gagwe a nna moimana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yitsake a rapelela mosari oa gague Yehova thata, ka gone a le moöpa: mi Yehova a rapeloa ki ena, mi Rebeke mosari oa gague a ithuala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Isaka a lopa Jehofa ka baka la mosadi wa gagwe, ka gobane e be e le moopa; Rebeka mosadi wa gagwe a ima.

Tswana Setswana 1970

Isaka o ne a rapela Morena ka ntlha ya mosadi wa gagwe, gonne o ne a le moopa. Morena a mo utlwa; mme Rebeka, mosadi wa gagwe, a ithwala.