Genesis 25:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba farakana mo teng ga gagwe; a re: “Fa go nna jaana ke a bo ke tshelelang?” A ya go botsa Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba khoromana teñ ga gague; mi a re, Ana gontse yañ? kintse yañ yalo? mi a ea go botsa Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba lwa le yena; a re: Ge e ba go le bjalo, ka ka baka la’ng ka le bjalo? Ka moka a ya go kgopela Morena Modimo.

Tswana Setswana 1970

Mme bana ba thulana mo teng ga gagwe. Ke fa a re: “Fa go ntse jalo ke phelelang?” Mme a ya go botsa Morena.