Genesis 25:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga mo ga tswa monnawe; seatla sa gagwe sa bo se tshwere serethe sa ga Esau; leina la gagwe la bidiwa Jakobe. Isake a bo a le dinyaga di 60 fa mogatse a ba bona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi morago ga mouo ga coa monnaue, mi atla sa gague se cuere serethe sa ga Esaue; mi leina ya gague ya birioa Yakobe: mi Yitsake a bo a le nyaga li sekesete ka Rebeke a ba bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo ngwanabo a tswa, seatla sa gagwe sa swara serethe sa Esau; yo a bitswago Jakobe, Isaka o be a e-na le nywaga e 60 ge a be a ba belega.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo ga tla monnawe, seatla sa gagwe se tshwere serethe sa ga Esau; ene ba mo taya leina la Jakobe. E rile fa ba tsalwa, Isaka a bo a na le dinyaga di le 60.