Genesis 25:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Basimane ba thuthuga, Esau a nna motsomi yo o tlhoko, e le monna wa naga. Jakobe a bo a le monna yo o bori, a nna mo megopeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi basimane ba tutuga: mi Esaue a na mocomi eo o tlalehileñ, monona oa naga: mi Yakobe e le le monona oa bori, a nna mo litenteñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Basemane ba gola, Esau e be e le motsomi wa bohwirihwiri, monna wa naga; Jakobe e be e le setlaela, a dula ditenteng.

Tswana Setswana 1970

Jaanong e rile basimane ba gola, Esau a nna motsomi yo o senatla le monna wa kwa nageng, mme Jakobe e ne e le monna yo o masisi, a nna mo gae.