Genesis 25:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Esau a raya Jakobe a re: “Ke a go rapela, o mphe bohibidu joo; gonne ke lapile.” Ke gone ka moo leina la gagwe le biditsweng Etome, ke go re, Bohibidu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Esaue a raea Yakobe, A ko u ’mme ki ye ga bohibiru; bohibiru yo, gone ki lapile: ki gona leina ya gague le biricoeñ Edome.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Esau a re go Jakobe: “Hle o mphe tatso ya seno seo se sehwibidu; Ka ka baka leo a bitswago Edomo.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Esau a raya Jakobe a re: “A ko o mphe, ke je bohibidu jo, gonne ke lapile thata.” Ke ka moo ba mo teileng leina la Etomo.