Genesis 25:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jakobe a fa Esau senkgwe le dikgobe tsa dinawa. A ja a nwa; a nanoga a tsamaya. Jalo Esau a nyatsa botsalwapele jwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona Yakobe o naeañ Esaue señkhue le kapeo ea linaua; mi a ya a noa; mi a nanoga a tsamaea: Esaue a nyatsa yalo tsalo yoa eintla yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago Jakobe a fa Esau senkgwa le sebjana sa lenti; a ja, a nwa, a tsoga a sepela. Ka gona Esau a nyatsa tshwanelo ya gagwe ya matswalo.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Jakobe a fa Esau senkgwe le dikgobe tse dikhibidu, a ja a nwa, a nanoga a tsamaya. Esau a nyatsa jalo botsalwapele jwa gagwe.